Kann ich das über die Rechtsschutzversicherung abwickeln?

Nein. Die Rechtsschutzversicherung kann nur in einem Klageverfahren in Anspruch genommen werden.